E' probabile che la foto sia stata scattata nel 1934 perchè la rivista Lo Scarpone del 1935 riporta la notizia di una scalata effettuata da alcuni membri dei Fasci giovanili della Valtellina nel novembre dell'anno precedente sulle vette del Pizzo Rachele. Varie cartoline da collezione che ritraggono un gruppetto di giovani scalatori nella Val Ventina sono datate proprio 1934, e uno di quei giovani potrebbe essere lo stesso immortalato in questo scatto. Nella stessa serie di cartoline ne troviamo anche una datata 1929 che pare ritrarre lo stesso punto esatto di questo scatto, soltanto da una diversa prospettiva: compaiono le stesse capanne e gli stessi pali con le indicazioni ubicati sul masso.

Ne Lo Scarpone del 1936 compare anche la notizia che il 27 settembre dell'anno corrente era stato inaugurato il rifugio Augusto Porro, proprio nella Valle Ventina e ai piedi del Pizzo Rachele.

La foto pertanto potrebbe essere stata scattata nel corso di uno di questi due eventi da autore ignoto.