Nella lastra è possibile individuare due donne, intente nel lavare degli indumenti, e due bambine al di sotto di un ponte nei pressi di un corso d'acqua. Il corso d'acqua in questione potrebbe essere un effluente del fiume Garigliano, fiume che nasce dalla confluenza del Gari nel Liri e che scorre nella zona di Sessa Aurunca, comune di cui Carano è una frazione.